Dwikorita KARNAWATI1, Teuku Faisal FATHANI2, Wahyu WILOPO3, Budi ANDAYANI4

1Department of Geological Engineering, Universitas Gadjah Mada (Jl. Grafika No. 2 Yogyakarta 55281, Indonesia), dwiko@ugm.ac.id

2Department of Civil and';

 Environmental Engineering, Universitas Gadjah Mada (Jl. Grafika No. 2 Yogyakarta 55281, Indonesia), tfathani@gmail.com

3Department of Geological Engineering, Universitas Gadjah Mada (Jl. Grafika No. 2 Yogyakarta 55281, Indonesia), wwilopo@gadjahmada.edu

4Faculty of Psychology, Universitas Gadjah Mada (Bulaksumur Yogyakarta  5281, Indonesia), anikoentjoro@ugm.ac.id

 Tóm tắt: Bài báo nhấn mạnh tầm quan trọng của cách tiếp cận phi kỹ thuật để xây dựng bản đồ cảnh báo rủi ro sụt trượt đất dựa vào cộng đồng ở các làng bản. Bản đồ này đơn giản và thuận tiện với người dùng, để mọi người dễ dàng tiếp cận và sử dụng trong hoạt động giảm thiểu tác động của thảm họa một cách hiệu quả từ các cộng đồng làng xã. Nhiều thông số đầu vào quan trọng phục vụ cho việc lập bản đồ được thảo luận theo các quy chuẩn của việc lập bản đồ cảnh báo nguy cơ sụt trượt đất. Nghiên cứu thí điểm để đề xuất quy trình lập bản đồ cảnh báo nguy cơ sụt trượt đất được thực hiện tại Làng Tengklik, Vùng Karanganyar, Trung tâm Java, Indonesia. Có thể kết luận rằng việc thay thế thông tin kỹ thuật trong các bản đồ thành các thuật ngữ đơn giản phù hợp với yêu cầu thực tế và các điều kiện văn hóa - xã hội ở bất cứ ngôi làng nào là rất quan trọng để đảm bảo việc sử dụng hiệu quả bản đồ cảnh báo trong các hoạt động giảm thiểu ảnh hưởng của sụt trượt đất. Bài báo nêu lên những thành tựu và hoạt động hiện tại của Chương trình IPL-165 "Xây dựng các bản đồ phân vùng cảnh báo nguy cơ sụt trượt đất dựa vào cộng đồng để giảm thiểu rủi ro do sụt trượt đất gây ra ở quy mô làng xã tại Java, Indonesia" và chương trình IPL-158 "Phát triển các chương trình giáo dục vì sự phát triển bền vững ở khu vực dễ xảy ra sụt trượt đất thông qua dịch vụ của Hội sinh viên".

Từ khóa: Bản đồ nguy cơ, sự tham gia của cộng đồng, quy trình đơn giản để lập bản đồ, điều kiện văn hóa-xã hội, quản lý rủi ro.

Hình 3. Bảng thông tin nhằm giảm nguy cơ và  rủi ro trượt đất tại Làng Tengklik, Karanganyar. Bản đồ cảnh báo nguy cơ xảy ra trượt đất cho cộng đồng và các thông tin khác có liên quan được dán trên bảng và cập nhật thường xuyên.